🇬🇧grammaire

Les pièges à éviter sur les modaux can, must et should en anglais

16 juillet 2026 7 min de lecture

Les verbes modaux comme can, must et should sont super utiles en anglais, mais ils cachent quelques pièges. Tu les utilises déjà sûrement, mais peut-être que tu fais encore des petites erreurs sans le savoir. Pas de panique ! Dans cet article, on va voir ensemble les erreurs les plus fréquentes et comment les éviter. Prêt à devenir un pro des modaux ? Let's go !

Pourquoi les modaux sont-ils spéciaux ?

Les modaux (can, must, should, mais aussi may, might, will, etc.) ne fonctionnent pas comme les verbes normaux. Ils n'ont pas de forme en -s à la troisième personne du singulier, et ils sont toujours suivis d'un verbe à l'infinitif SANS to. Par exemple :

  • He can swim. → Il sait nager. (Pas he can swims !)
  • She must go. → Elle doit partir.
  • You should study. → Tu devrais étudier.

Premier piège : ne jamais ajouter de to après un modal, et ne jamais mettre de -s au modal. C'est une règle absolue !

Piège n°1 : Confondre can et be able to

Can exprime la capacité (savoir faire quelque chose) ou la permission. Mais attention : can n'a pas de futur ni de present perfect ! Pour ces temps, on utilise be able to.

  • I can play the guitar. → Je sais jouer de la guitare.
  • I will be able to come tomorrow. → Je pourrai venir demain. (futur)
  • I have been able to finish the book. → J'ai pu finir le livre. (present perfect)

Piège : beaucoup d'élèves disent I can to go ou I can will go. Non ! On dit I can go (présent) et I will be able to go (futur).

Piège n°2 : La négation de must n'est pas mustn't pour dire « ne pas devoir »

Tu as appris que must signifie « devoir » et que sa forme négative est mustn't (contraction de must not). Mais attention : mustn't exprime une interdiction forte, pas simplement l'absence d'obligation. Pour dire « je n'ai pas besoin de », on utilise don't have to ou needn't.

  • You mustn't run in the corridor. → Tu ne dois pas courir dans le couloir. (interdiction)
  • You don't have to wear a uniform. → Tu n'es pas obligé de porter un uniforme. (absence d'obligation)

Piège : ne pas confondre mustn't (interdiction) et don't have to (pas d'obligation). C'est une erreur très courante au collège et au lycée !

Piège n°3 : Should n'est pas un conseil fort comme must

Should sert à donner un conseil ou une recommandation, mais c'est moins fort que must. Must exprime une obligation ou une nécessité absolue. Compare :

  • You should eat more vegetables. → Tu devrais manger plus de légumes. (conseil)
  • You must stop at the red light. → Tu dois t'arrêter au feu rouge. (obligation)

Piège : utiliser must à la place de should peut sembler trop autoritaire. Dans une conversation, préfère should pour les conseils.

Piège n°4 : La forme interrogative avec les modaux

Pour poser une question avec un modal, on inverse l'ordre : modal + sujet + verbe. Pas besoin de do !

  • Can you help me? → Peux-tu m'aider ? (Pas Do you can help me?)
  • Must I go now? → Dois-je y aller maintenant ?
  • Should we call him? → Devrions-nous l'appeler ?

Piège : ne surtout pas utiliser do avec un modal. C'est une erreur fréquente chez les débutants.

Piège n°5 : Le passé des modaux

Les modaux n'ont pas de forme au passé (sauf can qui devient could). Pour exprimer une obligation passée, on utilise had to (au lieu de must). Pour un conseil passé, on utilise should have + participe passé.

  • I could swim when I was five. → Je savais nager quand j'avais cinq ans. (capacité passée)
  • I had to finish my homework. → J'ai dû finir mes devoirs. (obligation passée)
  • You should have studied. → Tu aurais dû étudier. (conseil non suivi dans le passé)

Piège : ne pas dire I musted ou I shoulded ! Ces formes n'existent pas.

Piège n°6 : Les modaux et les temps composés

Quand on veut utiliser un modal avec un temps composé (present perfect, past perfect), on utilise have + participe passé après le modal. Par exemple :

  • He must have forgotten. → Il a dû oublier. (supposition)
  • She could have been there. → Elle aurait pu être là. (possibilité passée)

Piège : ne pas mettre le modal au participe passé. On dit must have et non musted have.

Conseils pour retenir les règles

  • Fais des fiches : pour chaque modal, note son sens, sa forme négative et interrogative, et un exemple.
  • Entraîne-toi avec des exercices : sur notre page d'exercices, tu trouveras des quiz sur les modaux.
  • Lis des phrases en contexte : dans un livre ou un film, repère les modaux et demande-toi pourquoi ils sont utilisés.
  • Révise régulièrement : la grammaire, c'est comme le sport, plus tu pratiques, mieux c'est !

Pour approfondir, consulte notre section grammaire anglaise et conjugaison. Et si tu prépares le brevet ou le bac, jette un œil à AlloBrevET et AlloBac pour des révisions ciblées.

Conclusion

Les modaux can, must et should sont des outils puissants pour t'exprimer en anglais. En évitant ces pièges, tu gagneras en précision et en confiance. N'oublie pas : pas de to après le modal, pas de -s, et attention aux négations ! Continue à t'entraîner, et bientôt tu les utiliseras sans y penser. Good luck !

📚 Pour aller plus loin

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre must et have to ?

Must exprime une obligation personnelle ou une nécessité ressentie par le locuteur (ex : I must study – je dois étudier, c'est mon choix). Have to exprime une obligation extérieure (ex : I have to wear a uniform – je suis obligé par le règlement). En pratique, ils sont souvent interchangeables, mais must est plus fort et plus formel.

Peut-on utiliser can au futur ?

Non, can n'a pas de forme future. On utilise will be able to. Exemple : I will be able to come tomorrow (je pourrai venir demain).

Comment dire 'tu ne dois pas faire ça' en anglais ?

Cela dépend du sens. Si c'est une interdiction, on dit You mustn't do that. Si c'est une absence d'obligation, on dit You don't have to do that (tu n'es pas obligé de faire ça).

Should have + participe passé, ça sert à quoi ?

Ça exprime un regret ou un conseil non suivi dans le passé. Exemple : You should have called me (tu aurais dû m'appeler).

Est-ce qu'on peut mettre un modal après un autre modal ?

Non, on ne peut pas mettre deux modaux à la suite. Par exemple, on ne dit pas I can will go. On utilise un équivalent : I will be able to go.

Bravo ! Tu as lu cet article
Inscris-toi pour sauvegarder ta progression et gagner des XP
Creer mon compte
modaux anglaiscan must should anglaispièges modauxgrammaire anglaise collègelycée
Billy