Verbes irréguliers anglais : formes et méthode
Apprends à distinguer base, prétérit et participe passé avec une sélection de verbes irréguliers anglais, des exemples et des corrections.
Environ 30 minutes
- Consolidation : connaître les pronoms sujets, did et les bases du present perfect.
- Choisir entre base, prétérit et participe passé dans une phrase contextualisée.
- Mémoriser des formes fréquentes en anglais britannique et identifier les variantes.
Savoir réciter trois formes ne garantit pas de choisir la bonne dans une phrase.
Les verbes irréguliers anglais ne construisent pas tous leur prétérit et leur participe passé avec la terminaison régulière -ed. Une liste donne un point de départ ; le contexte et les auxiliaires donnent la colonne à utiliser. Cette leçon propose une sélection de formes courantes, sans prétendre à un inventaire complet. Les exemples suivent l’anglais britannique standard. Les traductions françaises servent à comprendre les situations ; elles ne remplacent pas l’analyse de la construction anglaise. Tu vas d’abord reconnaître les trois colonnes, puis les employer et organiser leur révision.
Comprendre les trois formes
La base verbale est la forme donnée dans une entrée de dictionnaire : « write » (écrire), « take » (prendre), « eat » (manger). Elle intervient notamment après un modal, après do, does ou did dans leurs constructions ordinaires, et dans l’infinitif précédé de to. Au présent simple, la troisième personne du singulier se forme à part : « write » devient « writes ». Une liste de trois formes ne montre donc pas toute la conjugaison du verbe. Elle fournit les formes qui permettent de construire plusieurs temps.
Le prétérit sert notamment aux affirmations qui racontent un événement dans un cadre passé. « I wrote a note yesterday. » (J’ai écrit un mot hier.) utilise « wrote ». Le participe passé intervient avec have, has ou had dans les temps perfect. « I have written a note. » (J’ai écrit un mot.) utilise « written ». Le participe apparaît aussi avec be dans la voix passive : « The note was written in English. » (Le mot était écrit en anglais.) Le contexte précise le sens exact et la traduction.
Un participe passé isolé n’est généralement pas un verbe conjugué dans une affirmation simple. Pour raconter qu’une personne a pris un bus, on ne remplace pas « took » par « taken » sans auxiliaire. À l’inverse, après « has », employer le prétérit « took » à la place du participe « taken » donne une construction incorrecte. Lis toujours ce qui précède la forme à compléter. C’est plus fiable que de choisir la colonne qui ressemble le plus au passé composé français.
Vocabulaire
- Base :
- Forme de référence, par exemple « see » (voir).
- Prétérit :
- Deuxième forme de la liste, par exemple « saw ».
- Participe passé :
- Troisième forme, par exemple « seen », utilisée dans plusieurs constructions.
- Irrégulier :
- Verbe dont les formes ne suivent pas entièrement le modèle régulier en -ed.
Une sélection à lire par petits groupes
Bilan
| Base | Prétérit / participe / sens |
|---|---|
| be | was ou were / been / être |
| have | had / had / avoir |
| do | did / done / faire |
| go | went / gone / aller |
| come | came / come / venir |
| get | got / got / obtenir, recevoir |
| make | made / made / faire, fabriquer |
| take | took / taken / prendre |
| give | gave / given / donner |
| see | saw / seen / voir |
| know | knew / known / savoir, connaître |
| think | thought / thought / penser |
| say | said / said / dire |
| tell | told / told / dire, raconter |
| find | found / found / trouver |
| buy | bought / bought / acheter |
| bring | brought / brought / apporter |
| eat | ate / eaten / manger |
| write | wrote / written / écrire |
| read | read / read / lire |
| put | put / put / mettre |
| cut | cut / cut / couper |
Certains verbes gardent trois formes identiques à l’écrit, comme « cut » et « put ». D’autres gardent seulement les deux dernières identiques, comme « buy / bought / bought ». D’autres présentent trois formes distinctes, comme « give / gave / given ». Ces groupes aident à ranger la mémoire ; ils ne permettent pas de fabriquer sans vérification les formes d’un nouveau verbe. Ne transforme pas une ressemblance en règle universelle. « Bring » et « buy » se rapprochent à l’écrit au passé, mais cela ne dit pas comment conjuguer tous les verbes qui commencent par b.
« Read » demande une attention particulière : la base se prononce /riːd/, tandis que le prétérit et le participe se prononcent /red/. L’écriture identique ne signifie donc pas que tout est identique à l’oral. Pour BE, le prétérit est was ou were selon le sujet, alors que le participe est been. En anglais américain, « gotten » est fréquent comme participe de get dans plusieurs emplois ; le repère britannique de la sélection est got. Ne mélange pas les variantes dans un même exemple sans les identifier.
Exemple résolu
Hier, Maya a trouvé une clé. Complète « Maya … a key yesterday. » avec « find ».
- Étape 1 : La phrase raconte un fait passé et ne comporte pas d’auxiliaire perfect.
- Étape 2 : La sélection donne « find / found / found ».
- Étape 3 : Choisis donc la deuxième forme, même si la troisième a la même apparence.
Résultat : « Maya found a key yesterday. » (Maya a trouvé une clé hier.) C’est le fonctionnement de la phrase qui identifie le prétérit, pas une différence visuelle entre les deux dernières colonnes.
Piège à éviter : Croire que deux colonnes identiques ont le même rôle fait perdre le lien entre la forme et sa construction.
À toi d'essayer
Complète puis traduis « The children … their lunch at noon yesterday. » avec « eat ». Explique la colonne choisie.
Voir la réponseMasquer la réponse
« The children ate their lunch at noon yesterday. » (Les enfants ont déjeuné à midi hier.) Sans auxiliaire, dans ce récit passé, il faut le prétérit « ate ».
L’auxiliaire change la forme attendue
Dans une question ordinaire au prétérit, did porte déjà le passé. « Did she see the message? » (A-t-elle vu le message ?) reprend la base « see ». Dans la négation, même principe : « She didn’t see it. » (Elle ne l’a pas vu.) Le caractère irrégulier du verbe ne change pas cette construction. Tu n’as pas besoin de « saw » après did. Les questions portant directement sur le sujet, comme « Who saw the message? » (Qui a vu le message ?), suivent une autre organisation et conservent ici le prétérit.
Avec le present perfect, have ou has est conjugué au présent et le verbe principal est au participe passé. « They have chosen a film. » (Ils ont choisi un film.) contient « chosen », participe de « choose / chose / chosen ». À la troisième personne du singulier, « He has chosen a film. » (Il a choisi un film.) garde le même participe. La marque de personne est portée par has. Le participe passé ne prend pas de s supplémentaire parce que le sujet est singulier.
Exemple résolu
Transforme « Sam took my notebook. » (Sam a pris mon cahier.) en question au prétérit, puis formule une affirmation au present perfect.
- Étape 1 : Pour la question au prétérit, place did avant Sam et reprends la base take.
- Étape 2 : Pour le present perfect, choisis has avec Sam, puis le participe taken.
- Étape 3 : Conserve le complément pour comparer les constructions sans changer le sens du verbe.
Résultat : « Did Sam take my notebook? » (Sam a-t-il pris mon cahier ?) et « Sam has taken my notebook. » (Sam a pris mon cahier.) La seconde phrase peut présenter un résultat actuel ; elle ne conserve pas automatiquement tous les repères d’un récit daté.
Piège à éviter : « Did Sam took » et « Sam has took » échouent pour deux raisons différentes : base requise après did, participe requis après has.
À toi d'essayer
Un élève écrit « She has went home. » pour dire qu’elle est rentrée chez elle. Corrige et justifie.
Correction détaillée pas à pasDans ce chapitre : 2 corrections détaillées.
Choisir une forme en gardant le sens
La traduction d’un verbe dépend de sa construction et de son complément. « Tell » peut signifier raconter ou dire quelque chose à quelqu’un ; « say » introduit ce qui est dit. Apprendre seulement « say = dire » et « tell = raconter » donne une distinction trop étroite. Compare « He told me the news. » (Il m’a annoncé la nouvelle.) et « He said that he was tired. » (Il a dit qu’il était fatigué.) Les deux verbes sont au prétérit, mais ils n’organisent pas leurs compléments de la même façon.
Exemple résolu
Tu lis « The letter was written yesterday. » (La lettre a été écrite hier.) Pourquoi ne choisit-on pas « wrote » malgré yesterday ?
- Étape 1 : Repère le sujet : la lettre subit l’action d’écrire.
- Étape 2 : Le groupe « was written » est ici une construction passive.
- Étape 3 : BE porte le temps passé ; le verbe principal doit être au participe passé.
Résultat : « Written » est correct parce que la phrase est passive. Le repère yesterday situe l’action, mais il ne remplace pas l’analyse du groupe verbal. Dans une phrase active, « Ada wrote the letter yesterday. » (Ada a écrit la lettre hier.) utiliserait wrote.
Piège à éviter : Choisir automatiquement le prétérit dès qu’on voit yesterday oublie les constructions où un auxiliaire porte le temps.
À toi d'essayer
Un carnet contient « I bought a coat. » (J’ai acheté un manteau.) et « The coat was bought online. » (Le manteau a été acheté en ligne.) Les deux bought ont-ils le même rôle ?
Correction détaillée pas à pasDans ce chapitre : 2 corrections détaillées.
Réviser pour réutiliser
Préparer une petite série de verbes
- Choisis quelques verbes utiles à un récit réel ou à une tâche. Vérifie les trois formes et leur prononciation.
- Écris pour chacun une phrase au prétérit, une question avec did et une phrase perfect si tu connais cette construction.
- Cache les réponses, retrouve les formes à partir d’un contexte, puis explique ton choix avant de regarder la correction.
- Reviens sur les erreurs lors d’une séance suivante et change la situation pour vérifier que tu sais transférer.
Erreurs fréquentes : inventer un -ed pour tous les verbes, apprendre les colonnes sans leurs usages, ou réviser uniquement dans l’ordre alphabétique. Mélange ensuite les contextes pour obliger ton attention à reconnaître l’auxiliaire. Une série courte comprise vaut mieux qu’une longue liste récitée sans application. Pour continuer à pratiquer, ouvre S’entraîner dans le hub Exercices du site.
Bilan
| Construction | Forme de la liste |
|---|---|
| Affirmation passée ordinaire | Prétérit |
| Question ordinaire avec did | Base |
| Have / has / had dans un perfect | Participe passé |
| BE dans une phrase passive | Participe passé du verbe principal |
À retenir
- Une liste irrégulière distingue base, prétérit et participe passé.
- Did demande la base dans ses questions et négations ordinaires.
- Perfect et passif utilisent le participe passé, avec des auxiliaires différents.
Fiche de révision
Avant de consulter une colonne, repère le groupe verbal et le sens de la phrase.
Classe les ressemblances pour mémoriser, puis vérifie chaque nouvelle forme ; un groupe de mémoire n’est pas une loi de conjugaison.
Une carte utile relie forme, prononciation, contexte et correction d’une erreur personnelle.
Et maintenant ?
Tu as lu le cours. L’étape suivante tient en une action.
Relis le coursLes exercices de ce chapitre arrivent bientôt.Prolonge l’expérience !
Continue à explorer ce chapitre à travers de nouvelles activités, des défis et des expériences interactives. Avec Premium, l’apprentissage continue !
Ici, tu débloques aussi 2 corrections détaillées.
Parent ? Suivez les progrès de votre enfant.
