Present perfect continuous : emploi et exemples

Comprends have been + -ing, for et since, les traces d'une activité récente et la différence avec le present perfect simple.

Environ 35 minutes

  • Consolidation : connaître have/has, les participes et la forme en -ing.
  • Distinguer durée, résultat et activité récente ; prérequis : present perfect simple.
Sommaire
  1. Former have ou has been + verbe en -ing
  2. Relier une durée au présent
  3. Expliquer une trace présente sans affirmer que l'action continue
  4. Choisir la forme selon le verbe et le message

Une activité passée peut expliquer ce que tu observes maintenant.

Le present perfect continuous en anglais met en avant une activité reliée au présent. Cette leçon utilise l'anglais britannique et distingue une action toujours en cours d'une action récemment arrêtée.

Former have ou has been + verbe en -ing

Le present perfect continuous en anglais relie une activité passée à la situation présente en mettant l'accent sur son déroulement. Il se forme avec have ou has, puis been, puis le verbe en -ing. « I have been reading » signifie selon le contexte « Je lis depuis un moment » ou « Je viens de passer du temps à lire ». La forme ne donne pas toute seule une traduction française unique. Regarde ce que le locuteur veut expliquer maintenant.

Avec I, you, we et they, utilise have ; avec he, she et it, utilise has. Been ne change pas. « She has been studying » signifie « Elle étudie depuis un moment » ; « They have been studying » signifie « Ils étudient depuis un moment ». Les contractions sont fréquentes : « She's been studying » correspond ici à she has, pas à she is. Pour la forme en -ing, pense à « write → writing » et « run → running ». Le dernier verbe ne reçoit pas de s.

Pour poser une question, place have ou has avant le sujet : « Have you been waiting long? » (« Attends-tu depuis longtemps ? »). Il n'y a pas besoin de do. Pour nier, place not après have ou has : « I haven't been sleeping well » (« Je ne dors pas bien ces derniers temps »). Une réponse courte reprend l'auxiliaire : « Yes, I have » (« Oui »). À l'écrit, la forme complète peut aider à vérifier la structure avant d'utiliser une contraction.

Exemple résolu

Assemble les mots pour demander si Lina travaille sur son projet depuis lundi : Lina / work / on her project / since Monday.

  1. Étape 1 : Le sujet Lina correspond à she : l'auxiliaire est has.
  2. Étape 2 : La question place has avant Lina, puis conserve been.
  3. Étape 3 : Work devient working ; since Monday indique le point de départ.

Résultat : « Has Lina been working on her project since Monday? » (« Lina travaille-t-elle sur son projet depuis lundi ? »)

Piège à éviter : « Does Lina have been working » mélange deux constructions interrogatives incompatibles.

À toi d'essayer

Mets « They have been practising » à la forme négative, puis pose une question avec how long. Le verbe signifie ici s'entraîner.

Voir la réponse

« They haven't been practising. » (« Ils ne se sont pas entraînés ces derniers temps. ») « How long have they been practising? » (« Depuis combien de temps s'entraînent-ils ? »). Have reste l'auxiliaire utilisé dans les deux formes.

Relier une durée au présent

Pour une activité commencée auparavant et encore pertinente, le continu permet de souligner la durée. « We have been waiting for twenty minutes » signifie « Nous attendons depuis vingt minutes ». Le point de vue est situé maintenant : l'attente a commencé avant ce moment. Avec le français depuis, on utilise souvent un présent, mais le calque « We wait since twenty minutes » ne convient pas. Il faut à la fois choisir la construction verbale et distinguer une durée d'un point de départ.

For introduit une quantité de temps : « for three weeks » (« depuis trois semaines » dans ce contexte). Since introduit le départ : « since September » (« depuis septembre »). Compare « I have been learning Spanish for six months » (« J'apprends l'espagnol depuis six mois ») et « I have been learning Spanish since April » (« J'apprends l'espagnol depuis avril »). Les deux phrases peuvent décrire la même période si la date présente convient ; elles ne présentent simplement pas le repère de la même manière.

Une activité au continu n'est pas nécessairement ininterrompue. « She has been swimming twice a week » (« Elle nage deux fois par semaine depuis quelque temps ») décrit des séances répétées, avec des pauses. « I have been looking for a job » (« Je cherche du travail depuis quelque temps ») n'implique pas une recherche à chaque seconde. Le continu présente une activité en développement sur une période, pas une machine qui fonctionnerait sans arrêt.

Le point d'arrivée doit rester le présent pour cette forme. Si tu racontes uniquement une période révolue, le prétérit peut convenir : « I worked there for two months last year » (« J'y ai travaillé pendant deux mois l'année dernière »). For n'oblige donc pas à employer un present perfect. Pour choisir, demande-toi si tu fais un bilan relié à maintenant ou si tu racontes un épisode terminé dans un passé défini. Un mot repère ne remplace pas ce raisonnement.

Vocabulaire

durée :
Quantité de temps, généralement introduite par for.
point de départ :
Date ou événement qui commence une période, généralement introduit par since.
activité répétée :
Action accomplie plusieurs fois dans une période ; elle peut être présentée au continu.
point de vue :
Façon de présenter une même situation : activité, résultat, durée ou épisode révolu.

Exemple résolu

Il est midi. Ton ami a commencé à préparer une présentation à dix heures et travaille encore. Exprime la durée et le point de départ.

  1. Étape 1 : Le travail relie un début passé à maintenant : le present perfect continuous convient.
  2. Étape 2 : Entre dix heures et midi, il y a deux heures : emploie for two hours.
  3. Étape 3 : Pour nommer le début, emploie since ten o'clock.

Résultat : « He has been preparing his presentation for two hours. » (« Il prépare sa présentation depuis deux heures. ») « He has been preparing it since ten o'clock. » (« Il la prépare depuis dix heures. »)

Piège à éviter : Since two hours traiterait une durée comme une date de départ.

À toi d'essayer

Choisis for ou since : « We have been repairing the fence … Saturday » et « We have been repairing it … three days ». Traduis les deux phrases.

Correction détaillée pas à pasDans ce chapitre : 2 corrections détaillées.

Expliquer une trace présente sans affirmer que l'action continue

L'activité peut venir de s'arrêter et laisser une conséquence visible. Une personne essoufflée peut dire « I have been running » (« Je viens de courir »). Elle n'est pas obligée de courir pendant qu'elle parle. Le continu explique ici son état présent par l'activité récente. C'est pourquoi la définition « action qui continue obligatoirement maintenant » est trop restrictive. La situation permet de savoir si l'activité se poursuit ou vient de cesser.

De même, « Your hands are dirty. Have you been gardening? » signifie « Tes mains sont sales. As-tu fait du jardinage ? ». La question porte sur une activité susceptible d'expliquer une trace. Ce n'est pas une preuve certaine : la personne peut s'être salie autrement. Une phrase interrogative propose une explication, elle ne transforme pas un indice en certitude. Pour répondre, le contexte réel compte plus qu'une règle automatique sur les mains sales.

Le present perfect simple et le continu peuvent tous deux relier passé et présent. Leur différence habituelle est le point de vue : « I have painted the gate » (« J'ai peint le portail ») présente l'accomplissement ; « I have been painting the gate » (« J'ai passé du temps à peindre le portail ») présente l'activité. La seconde phrase ne garantit pas que tout le portail est terminé. Elle peut expliquer pourquoi mes vêtements portent de la peinture ou pourquoi je suis occupé.

Pour annoncer un nombre d'objets achevés, le simple est généralement naturel : « I have written four emails » (« J'ai écrit quatre courriels »). Pour parler du temps passé à écrire, « I have been writing emails all morning » (« J'écris des courriels depuis le début de la matinée ») convient. N'en fais pas une interdiction de tout nombre au continu : on peut travailler sur plusieurs documents sans les avoir achevés. Ce qui importe est de savoir si le nombre constitue un résultat acquis.

Exemple résolu

Tu as rangé trois cartons et veux annoncer ce résultat. Puis tu veux expliquer pourquoi tu es fatigué après une matinée de rangement. Propose deux phrases.

  1. Étape 1 : Le résultat compté appelle ici le present perfect simple.
  2. Étape 2 : La fatigue s'explique par une activité prolongée : le continu convient.
  3. Étape 3 : Les deux phrases peuvent parler de la même matinée sans contradiction.

Résultat : « I have packed three boxes. » (« J'ai préparé trois cartons. ») « I have been packing all morning, so I'm tired. » (« Je prépare des cartons depuis ce matin, alors je suis fatigué. »)

Piège à éviter : La forme continue seule ne certifie pas le nombre de cartons entièrement préparés.

Choisir la forme selon le verbe et le message

Les verbes qui expriment un état, comme know dans le sens de connaître, s'emploient généralement au simple. « I have known Eva for years » signifie « Je connais Eva depuis des années ». La durée ne suffit pas à imposer been knowing. La possession avec have suit souvent le même principe : « I have had this camera for years » (« J'ai cet appareil photo depuis des années »). Regarde le sens précis du verbe : have peut aussi décrire une activité dans d'autres expressions.

Certains verbes admettent les deux formes avec une différence limitée. « I have lived here for five years » et « I have been living here for five years » peuvent tous deux signifier « J'habite ici depuis cinq ans ». Le continu peut davantage faire sentir la durée ou le caractère temporaire, selon le contexte. Il serait faux de décréter que la première phrase indique forcément un départ ou que la seconde garantit une installation provisoire. Les nuances sont des possibilités de lecture, pas des équations.

Dans une conversation, choisis d'abord la question à laquelle tu réponds. Combien de pages sont terminées ? Le simple répond clairement au résultat. Pourquoi as-tu de l'encre sur les doigts ? Le continu met en avant l'activité récente. Depuis quand connais-tu cette personne ? Le simple convient au verbe d'état. Ce tri te permet de choisir sans t'appuyer uniquement sur la longueur de l'action, car une activité brève peut aussi avoir une conséquence actuelle.

À toi d'essayer

Sam vient d'arrêter un bricolage. Il a terminé deux étagères, a les mains couvertes de peinture et connaît son voisin depuis six ans. Écris trois phrases donnant ces informations avec les formes appropriées.

Correction détaillée pas à pasDans ce chapitre : 2 corrections détaillées.

Décider entre simple et continu

  1. Repère le lien avec maintenant ; écarte un épisode uniquement situé dans un passé terminé.
  2. Cherche ton message principal : résultat accompli, activité, durée ou trace récente.
  3. Vérifie si le verbe exprime un état dans ce contexte.
  4. Choisis for pour la durée et since pour son départ ; contrôle have/has, been et la forme en -ing.
Attention :

Ne confonds pas « I am studying » (« Je suis en train d'étudier ») avec « I have been studying for an hour » (« J'étudie depuis une heure »). La seconde phrase relie explicitement une durée passée au présent.

Bilan des points de vue

MessageForme utile
Activité reliée à maintenanthave/has been + -ing
Résultat accompli ou nombre terminéhave/has + participe
État qui duresouvent le perfect simple

Pour poursuivre, ouvre « S'entraîner » dans le hub /exercices. Décris ensuite une activité de ta journée sous deux angles : ce que tu as terminé et ce qui explique ton état actuel.

À retenir

  • La formation est have/has + been + verbe en -ing.
  • Le continu présente une activité reliée au présent, toujours en cours ou récemment arrêtée.
  • For introduit une durée ; since introduit un point de départ.
  • Le simple présente souvent un résultat ou un état ; les verbes comme know restent normalement au simple.

Fiche de révision

Forme interrogative

l'auxiliaire have ou has passe devant le sujet, sans do.

Demande « quel résultat ? » ou « quelle activité ? » avant de choisir une forme.

Une trace actuelle peut rester après l'arrêt de l'action ; le continu ne prouve pas qu'elle continue.

Compare « have lived » et « have been living » : le contexte peut rendre les deux formes possibles.

Et maintenant ?

Tu as lu le cours. L’étape suivante tient en une action.

Relis le coursLes exercices de ce chapitre arrivent bientôt.

Prolonge l’expérience !

Continue à explorer ce chapitre à travers de nouvelles activités, des défis et des expériences interactives. Avec Premium, l’apprentissage continue !

Ici, tu débloques aussi 2 corrections détaillées.

Parent ? Suivez les progrès de votre enfant.

Tous les cours de Grammaire
Billy