Corps et santé en anglais : vocabulaire et expressions

Apprends les parties du corps et les expressions pour décrire une sensation en anglais, avec prononciation britannique et exemples traduits.

Environ 35 minutes

  • Difficulté progressive : connaître be, have et les possessifs ; aller du mot à une description courte.
  • Nommer les parties du corps et distinguer des mots proches.
  • Décrire une sensation ou demander une clarification, sans poser de diagnostic.
Sommaire
  1. Nommer de la tête aux pieds
  2. Pluriels, possessifs et prononciation
  3. Décrire une sensation avec have, be et hurt
  4. Comprendre une question et donner une information utile
  5. Bilan

Comment expliquer où tu as mal ou décrire un mouvement avec des mots précis ?

Le vocabulaire du corps et de la santé en anglais sert à nommer les parties du corps, décrire une sensation et comprendre une question simple. Cette leçon travaille la langue du quotidien ; elle n'apprend pas à identifier une maladie. Les exemples sont en anglais britannique et traduits en français. Tu trouveras quelques repères de prononciation britannique pour les mots dont l'orthographe peut tromper, puis des phrases complètes pour les réemployer.

Nommer de la tête aux pieds

Head désigne la tête ; face, le visage. Pour le visage, retiens eye — œil, ear — oreille, nose — nez, mouth — bouche, cheek — joue et chin — menton. Forehead est le front ; eyebrow, le sourcil ; eyelid, la paupière. Ces mots permettent de préciser un emplacement au lieu de répéter head pour toute la zone.

Neck est le cou ; throat désigne la gorge. On emploie notamment throat pour parler d'une sensation à l'intérieur de la gorge, et neck pour situer une raideur ou un mouvement du cou. « My neck is stiff » — J'ai le cou raide. « My throat is sore » — J'ai mal à la gorge. Les deux phrases ne décrivent pas le même endroit.

Pour le haut du corps, apprends shoulder — épaule, arm — bras, elbow — coude, wrist — poignet et hand — main. Finger signifie doigt de la main ; thumb désigne le pouce. Palm est la paume. « She put her hand on her shoulder » — Elle a posé la main sur son épaule. Le possessif situe la partie du corps et indique à qui elle appartient.

Pour le bas du corps, retiens hip — hanche, thigh — cuisse, knee — genou, leg — jambe, ankle — cheville, foot — pied et toe — orteil. Heel désigne le talon. Ne traduis pas tous les doigts par fingers : les doigts de pied sont des toes. La distinction entre wrist et ankle évite aussi de confondre poignet et cheville.

Vocabulaire

chest :
Poitrine ; à distinguer de stomach, qui désigne l’estomac et, dans la langue courante, la zone du ventre.
back :
Dos ; lower back désigne le bas du dos.
skin :
Peau.
muscle :
Muscle ; le mot s’emploie avec d’autres mots pour préciser lequel.
heart :
Cœur.
lungs :
Poumons ; au singulier, lung.

Pluriels, possessifs et prononciation

Certains pluriels sont irréguliers : one foot, two feet — un pied, deux pieds ; one tooth, two teeth — une dent, deux dents. En revanche, eye devient eyes et knee devient knees par ajout de -s. « My feet are cold » — J'ai froid aux pieds. Le pluriel feet demande are ; « My foot is cold » — J'ai froid à un pied — demande is.

En anglais, on utilise souvent un possessif avec une partie du corps là où le français emploie l'article défini. « Raise your hand » — Lève la main. « He hurt his knee » — Il s'est fait mal au genou. Your et his indiquent le possesseur ; il ne faut pas traduire mécaniquement le, la ou les par the dans toutes ces phrases.

L'orthographe ne permet pas de prononcer toutes les lettres. En prononciation britannique, knee se prononce /niː/ : le k initial n'est pas prononcé. Wrist se prononce /rɪst/ : le w est muet. Thumb se prononce /θʌm/ : le b final est muet. Le symbole /θ/ représente une consonne produite avec la langue près des dents, sans vibration de la voix.

Tooth /tuːθ/ et teeth /tiːθ/ changent de voyelle entre le singulier et le pluriel. Écoute une ressource audio britannique lorsque tu révises ces mots et répète-les dans une courte phrase. Les sons peuvent varier selon l'accent ; ces repères identifient une variété, sans prétendre qu'une seule prononciation est possible dans tout le monde anglophone.

Exemple résolu

Tu veux dire : J'ai les pieds froids. Choisis le nom, le pluriel et le verbe.

  1. Étape 1 : Le pied se dit foot ; son pluriel est feet.
  2. Étape 2 : On décrit ici tes pieds : my feet.
  3. Étape 3 : Le groupe est pluriel, donc le verbe est are.

Résultat : « My feet are cold » — J'ai les pieds froids.

Piège à éviter : Foots n'est pas le pluriel habituel de foot ; is ne s'accorde pas avec feet.

À toi d'essayer

Traduis : Elle s'est fait mal au poignet. Puis indique quelle lettre initiale ne se prononce pas dans le nom anglais de cette partie du corps.

Voir la réponse

« She hurt her wrist » — Elle s'est fait mal au poignet. Dans wrist /rɪst/, le w initial ne se prononce pas. Her indique que c'est son propre poignet ; hurt garde la même forme au prétérit.

Décrire une sensation avec have, be et hurt

On peut dire « I have a headache » — J'ai mal à la tête. Headache est ici un nom avec l'article a. « I have a sore throat » — J'ai mal à la gorge — contient un groupe nominal avec sore devant throat. « My throat is sore » donne le même type d'information avec be et un adjectif après le verbe.

Hurt peut avoir comme sujet la partie du corps : « My ankle hurts » — J'ai mal à la cheville. Au pluriel, « My shoulders hurt » — J'ai mal aux épaules. Le -s vient du sujet singulier au présent simple ; il ne s'ajoute pas au pluriel. Hurt peut aussi exprimer un événement : « I hurt my ankle yesterday » — Je me suis fait mal à la cheville hier.

Pour décrire un état général, on peut dire « I feel tired » — Je me sens fatigué — ou « I don't feel well » — Je ne me sens pas bien. Well est courant pour l'état de santé. Ces phrases décrivent une sensation ; elles ne fournissent pas le nom d'une maladie ni sa cause. Garde cette limite lorsque tu traduis ou résumes un dialogue.

Stiff signifie raide ; swollen signifie gonflé ; itchy signifie qui démange. Un rash est une éruption cutanée, et a cough, une toux. Ces mots servent à rapporter une observation ou une sensation. Si tu ne connais pas le mot exact, une description simple et un geste peuvent aider, sans te pousser à employer un terme spécialisé que tu ne comprends pas.

Exemple résolu

Explique en deux phrases que tu as mal à l'épaule gauche et que tu te sens fatigué. Tu ne connais pas la cause.

  1. Étape 1 : Nomme l'emplacement : left shoulder.
  2. Étape 2 : Décris la douleur avec hurts, puis l'état général avec feel tired.
  3. Étape 3 : N'ajoute pas un diagnostic ; la consigne ne donne aucune cause.

Résultat : « My left shoulder hurts. I feel tired » — J'ai mal à l'épaule gauche. Je me sens fatigué.

Piège à éviter : Ne remplace pas ces observations par le nom d'une maladie supposée.

À toi d'essayer

Corrige : « My knees hurts and my foot are cold ». Traduis ta correction en français.

Correction détaillée pas à pasDans ce chapitre : 2 corrections détaillées.

Comprendre une question et donner une information utile

Dans un échange, la question « Where does it hurt? » — Où as-tu mal ? — appelle un emplacement. « When did it start? » — Quand cela a-t-il commencé ? — demande le début. « How do you feel? » — Comment te sens-tu ? — invite à décrire l'état ressenti. Réponds à la question posée avant d'ajouter d'autres détails.

Tu peux préciser un côté : left signifie gauche, right signifie droit. « My right knee hurts » — J'ai mal au genou droit. Une durée et un événement peuvent aider à décrire ce que tu sais : « It started yesterday » — Cela a commencé hier. Ne transforme pas une succession d'événements en relation de cause certaine : après une activité ne signifie pas nécessairement à cause de cette activité.

Court échange de langue : « What is the problem? » — Quel est le problème ? « My wrist hurts when I move it » — Mon poignet me fait mal quand je le bouge. « Your left wrist or your right wrist? » — Ton poignet gauche ou ton poignet droit ? « My left wrist » — Mon poignet gauche. L'échange précise progressivement l'emplacement.

Si tu ne comprends pas, demande une reformulation : « Could you say that again, please? » — Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ? Ou « Could you speak more slowly, please? » — Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ? Une demande précise est préférable à une réponse devinée. Dans une situation réelle, exprime ce que tu sais et laisse la personne compétente conduire l'échange.

Décrire sans extrapoler

  1. Commence par la partie du corps et le côté si tu les connais.
  2. Choisis une sensation simple : douleur, raideur, fatigue ou autre observation.
  3. Ajoute seulement le début ou les circonstances dont tu es sûr.
  4. Demande une clarification si un mot ou une question t'échappe ; ne devine pas un diagnostic.

Exemple résolu

Une personne demande : « Is it your elbow or your wrist? » — Est-ce ton coude ou ton poignet ? La gêne se situe à l'articulation entre la main et l'avant-bras. Réponds.

  1. Étape 1 : Le coude correspond à elbow et se situe plus haut sur le bras.
  2. Étape 2 : L'articulation près de la main est le poignet : wrist.
  3. Étape 3 : Une réponse courte peut être suivie du côté si tu le connais.

Résultat : « It's my wrist » — C'est mon poignet.

Piège à éviter : Ne réponds pas ankle : ce mot désigne la cheville, près du pied.

À toi d'essayer

Tu lis le message d'un correspondant : il mentionne des chaussures neuves et écrit « My heels hurt, but my knees are fine » — J'ai mal aux talons, mais mes genoux vont bien. Résume les deux informations en anglais pour une autre personne, sans attribuer une cause certaine à la douleur.

Correction détaillée pas à pasDans ce chapitre : 2 corrections détaillées.

Bilan

Des repères à distinguer

MotSens
wrist / anklepoignet / cheville
finger / toedoigt de la main / orteil
neck / throatcou / gorge
foot / feetpied / pieds
Attention :

Une description linguistique rapporte un emplacement et une sensation. Elle ne permet pas, à elle seule, d'identifier une maladie.

Pour t'entraîner, ouvre S'entraîner dans le hub Exercices. Révise aussi avec des mouvements : montre une partie du corps, nomme-la, puis formule une phrase complète avec le possessif adapté.

À retenir

  • Les mots wrist, ankle, finger et toe désignent des parties différentes du corps.
  • Foot devient feet et tooth devient teeth au pluriel.
  • Hurt prend un -s avec un sujet singulier au présent simple ; le pluriel emploie hurt.
  • Le possessif est fréquent avec les parties du corps : my, your, his ou her selon la personne.

Fiche de révision

Range le lexique par zones pour retrouver plus vite le mot précis.

Associe la prononciation à l’écrit

le k de knee, le w de wrist et le b de thumb sont muets dans les formes britanniques données.

Décris en une phrase le lieu et en une autre la sensation ou le moment de début.

Si tu reformules un échange, conserve les limites de ce qui est connu et demande une clarification au besoin.

Et maintenant ?

Tu as lu le cours. L’étape suivante tient en une action.

Relis le coursLes exercices de ce chapitre arrivent bientôt.

Prolonge l’expérience !

Continue à explorer ce chapitre à travers de nouvelles activités, des défis et des expériences interactives. Avec Premium, l’apprentissage continue !

Ici, tu débloques aussi 2 corrections détaillées.

Parent ? Suivez les progrès de votre enfant.

Tous les cours de Vocabulaire
Billy