Comparatifs en anglais : plus, moins et aussi

Compare en anglais avec -er, more, less et as…as. Découvre les irréguliers et vérifie le sens grâce à des exemples corrigés.

Environ 35 minutes

  • Débutant puis consolidation : reconnaître un adjectif et une phrase avec be.
  • Comparer selon un critère, exprimer l'égalité et justifier un choix.
Sommaire
  1. Dire plus, moins ou autant selon un critère
  2. Construire la supériorité et choisir la bonne forme
  3. Exprimer l'égalité et l'infériorité
  4. Nuancer l'écart et rédiger une comparaison utile

Deux objets peuvent avoir chacun un avantage : tout dépend de ce que tu compares.

Les comparatifs en anglais expriment une différence ou une égalité selon un critère. Cette leçon utilise l'anglais britannique et te montre comment construire la forme, préciser la référence et vérifier le sens.

Dire plus, moins ou autant selon un critère

Les comparatifs en anglais permettent de mettre en relation des personnes, des objets ou des situations selon une qualité. « This bag is lighter than that one » signifie « Ce sac est plus léger que celui-là ». Le critère est le poids, et that one désigne l'autre sac. La phrase ne dit pas lequel est plus solide ni lequel coûte moins cher. Pour construire une comparaison claire, identifie d'abord les deux références et la qualité que tu veux examiner.

La comparaison peut aussi montrer un changement : « The room is warmer now » (« La pièce est plus chaude maintenant »). La référence est ici l'état précédent, même si elle n'est pas introduite par than. Il serait donc faux de penser qu'un comparatif doit toujours être suivi d'un groupe explicite. Le contexte peut fournir le point de comparaison. À l'inverse, si ton lecteur ne sait pas à quoi tu compares, ajoute cette information.

On distingue la supériorité, l'infériorité et l'égalité. « More expensive » signifie plus cher, « less expensive » moins cher et « as expensive as » aussi cher que. Le mot supérieur décrit ici un degré plus élevé de la qualité choisie ; il ne signifie pas meilleur. Un prix supérieur peut être un désavantage. Choisis l'adjectif avec soin pour éviter de confondre la mesure et ton appréciation personnelle.

Le comparatif se distingue du superlatif, qui situe un extrême dans un ensemble. « This route is shorter than the other one » (« Cet itinéraire est plus court que l'autre ») établit une relation. « This is the shortest route on the map » (« C'est l'itinéraire le plus court de la carte ») affirme un classement dans tout l'ensemble considéré. Une comparaison entre deux trajets ne suffit pas à prouver un record parmi tous les trajets possibles.

Vocabulaire

comparatif :
Forme exprimant une relation de degré entre des références.
référence :
Élément ou état auquel on compare.
égalité :
Même degré pour le critère considéré.
critère :
Qualité choisie : longueur, coût, difficulté ou autre mesure.

Construire la supériorité et choisir la bonne forme

Avec beaucoup d'adjectifs d'une syllabe, ajoute -er : long devient longer, short devient shorter, cheap devient cheaper. « The blue route is shorter than the red route » signifie « L'itinéraire bleu est plus court que l'itinéraire rouge ». Than introduit la deuxième référence. Ne remplace pas than par as dans ce modèle ; as appartient notamment à la construction d'égalité as…as.

Quelques changements orthographiques sont nécessaires. Avec un e final, ajoute seulement r : large devient larger. Big et hot doublent leur consonne finale : bigger et hotter. Mais long donne longer, sans doublement. Beaucoup d'adjectifs de deux syllabes terminés par consonne + y changent y en i : happy devient happier, easy devient easier. Apprends ces formes avec leur prononciation ; compter les lettres ne suffit pas à déterminer le nombre de syllabes.

Avec les adjectifs longs, utilise généralement more : « more comfortable » (« plus confortable »), « more interesting » (« plus intéressant »). L'adjectif ne reçoit pas -er en plus. Certains adjectifs de deux syllabes admettent plusieurs usages, comme simpler ou more simple. Il ne faut donc pas appliquer mécaniquement une seule règle à tous les mots de deux syllabes. Si tu hésites sur une forme peu familière, vérifie une entrée de dictionnaire.

Good devient better et bad devient worse. « Your explanation is better than mine » signifie « Ton explication est meilleure que la mienne ». Better est déjà comparatif : on ne dit pas more better dans l'anglais standard attendu ici. Pour une distance, farther et further sont possibles selon l'usage. Pour décrire une petite taille, choisis smaller ; less concerne plutôt une quantité ou un degré. Une traduction française peut cacher des constructions anglaises différentes.

Exemple résolu

Deux trajets mesurent 4 km et 7 km. Le trajet A mesure 4 km. Compare-les avec short puis avec long.

  1. Étape 1 : Quatre kilomètres est inférieur à sept : A est plus court que B.
  2. Étape 2 : Short prend -er ; la deuxième référence est introduite par than.
  3. Étape 3 : En inversant le sujet et l'adjectif, B est plus long que A.

Résultat : « Route A is shorter than route B. Route B is longer than route A. » (« Le trajet A est plus court que le trajet B. Le trajet B est plus long que le trajet A. »)

Piège à éviter : Changer seulement l'ordre des noms sans inverser la relation produirait une affirmation fausse.

À toi d'essayer

Corrige « This exercise is more easier than the last one » et traduis la phrase.

Voir la réponse

« This exercise is easier than the last one. » (« Cet exercice est plus facile que le précédent. »). Easier porte déjà le comparatif ; more ferait un double marquage.

Exprimer l'égalité et l'infériorité

Pour dire aussi…que, place l'adjectif à sa forme de base entre deux as : « This desk is as wide as that one » (« Ce bureau est aussi large que celui-là »). Wide ne devient pas wider. Les deux as encadrent la qualité et introduisent la comparaison. La construction fonctionne aussi avec un adjectif long : « This seat is as comfortable as the other one » (« Ce siège est aussi confortable que l'autre »).

La forme négative not as…as exprime généralement que le premier élément n'atteint pas le même degré : « This suitcase is not as heavy as yours » (« Cette valise n'est pas aussi lourde que la tienne »). Elle est donc moins lourde dans le contexte ordinaire de cette comparaison. Fais attention à l'adjectif choisi : « not as cheap » signifie pas aussi bon marché, donc plus cher, et non moins cher. Il faut suivre le sens de l'ensemble.

Less + adjectif + than exprime un degré plus faible : « The second task is less difficult than the first » (« La deuxième tâche est moins difficile que la première »). Avec certains adjectifs courts, une forme opposée est souvent plus naturelle : smaller pour plus petit plutôt que less big. Not as…as est également une solution souple. Le choix ne dépend pas seulement d'une formule abstraite ; il dépend du mot et de ce que tu veux mettre en avant.

Pour les quantités, distingue less et fewer. « Less water » signifie moins d'eau avec un nom indénombrable ; « fewer bottles » signifie moins de bouteilles avec un pluriel dénombrable. « More water » et « more bottles » expriment une quantité supérieure dans les deux cas. On rencontre des usages de less avec certaines mesures, mais pour débuter, le couple less + indénombrable et fewer + pluriel comptable constitue un repère utile. Il ne faut pas confondre ces groupes avec less placé devant un adjectif.

Exemple résolu

Deux chambres coûtent chacune 60 livres. La chambre B est moins calme que A. Décris l'égalité de prix et la différence de calme.

  1. Étape 1 : Le prix est égal : utilise as expensive as avec l'adjectif non modifié.
  2. Étape 2 : Pour le calme, B n'atteint pas le degré de A : not as quiet as convient.
  3. Étape 3 : Les deux phrases portent sur des critères différents, donc elles ne se contredisent pas.

Résultat : « Room B is as expensive as room A, but it is not as quiet. » (« La chambre B est aussi chère que la chambre A, mais elle n'est pas aussi calme. »)

Piège à éviter : « As more expensive as » mélangerait le modèle d'égalité et le comparatif de supériorité.

À toi d'essayer

Un sac A pèse 3 kg et un sac B pèse 5 kg. Complète « Bag A is not as … as bag B » avec heavy ou light, puis traduis et justifie.

Correction détaillée pas à pasDans ce chapitre : 2 corrections détaillées.

Nuancer l'écart et rédiger une comparaison utile

Un comparatif indique une direction, mais pas toujours l'importance de la différence. Tu peux ajouter much pour un écart important : « This route is much shorter » (« Cet itinéraire est beaucoup plus court »). A little ou slightly marque un petit écart : « This chair is slightly higher » (« Cette chaise est légèrement plus haute »). Very ne remplace pas normalement much devant un comparatif : préfère much better à very better.

Une quantité peut préciser l'écart : « The blue rope is two metres longer than the red one » (« La corde bleue est plus longue de deux mètres que la rouge »). Il faut calculer la différence, pas recopier la longueur totale. Si la bleue mesure six mètres et la rouge quatre mètres, l'écart est deux mètres. L'anglais britannique emploie ici metres ; garde une même variété orthographique dans ton texte.

La comparaison doit porter sur des éléments compatibles. « My room is larger than my brother's » signifie « Ma chambre est plus grande que celle de mon frère ». Le possessif my brother's remplace my brother's room. Si tu écris simplement « larger than my brother », tu compares grammaticalement la chambre à ton frère, ce qui ne correspond pas à l'intention. Ce problème vient du sens des groupes, pas de la formation de larger.

Après than, une forme courante est « taller than me » (« plus grand que moi »). Une proposition complète peut être plus explicite : « taller than I am ». Ne déclare pas la première automatiquement incorrecte. En revanche, lorsqu'une phrase risque d'être ambiguë, développer le second groupe peut aider. Le bon choix est celui qui permet au lecteur d'identifier sans hésitation les références comparées.

Dans un conseil, sépare enfin les observations de la conclusion. Un train peut être plus rapide mais plus cher qu'un bus. Le meilleur choix dépendra alors de la priorité du voyageur. Écris les deux différences avant de recommander une option. Cette organisation rend ton anglais plus précis et ton raisonnement vérifiable. Les mots better ou worse demandent souvent une justification, car ils résument un jugement qui dépend du contexte.

Exemple résolu

Un billet de bus coûte 8 livres et le trajet dure 50 minutes. Le train coûte 12 livres et dure 30 minutes. Compare le coût et la durée sans désigner un gagnant universel.

  1. Étape 1 : Le train coûte quatre livres de plus : il est more expensive.
  2. Étape 2 : Le train arrive plus vite pour le trajet décrit : il est faster.
  3. Étape 3 : Le bus coûte moins cher : le choix final dépend du budget et du temps disponible.

Résultat : « The train is faster than the bus, but it is four pounds more expensive. » (« Le train est plus rapide que le bus, mais il coûte quatre livres de plus. »)

Piège à éviter : Dire seulement « The train is better » ne précise pas le critère qui justifie le choix.

À toi d'essayer

Tu conseilles deux amis. L'un veut porter le moins de poids possible, l'autre veut payer le moins cher. Un sac bleu pèse 1 kg et coûte 40 livres ; un sac vert pèse 2 kg et coûte 25 livres. Rédige deux comparaisons, puis recommande un sac différent à chacun.

Correction détaillée pas à pasDans ce chapitre : 2 corrections détaillées.

Relire une comparaison

  1. Vérifie le critère et les références : sont-elles comparables ?
  2. Choisis -er, more, less ou as…as selon le sens.
  3. Contrôle les formes irrégulières et évite more + comparatif déjà formé.
  4. Si tu donnes un écart, calcule la différence et conserve l'unité.

Bilan

SensModèle
Plus longlonger than
Plus intéressantmore interesting than
Moins coûteuxless expensive than
Aussi grandas tall as

Pour poursuivre, ouvre « S'entraîner » dans le hub /exercices. Décris ensuite deux possibilités réelles avec un avantage chacune ; utilise une comparaison précise avant de donner ton avis.

À retenir

  • La supériorité utilise notamment -er ou more ; than introduit la référence explicite.
  • L'égalité se construit avec as + adjectif de base + as.
  • Less + adjectif et not as…as permettent d'exprimer un degré inférieur.
  • Good donne better et bad donne worse ; on n'ajoute pas more à ces formes.

Fiche de révision

Pour commencer, nomme le critère

taille, prix, difficulté ou durée.

La forme de base reste entre as et as ; elle ne prend pas -er.

Un petit écart peut être slightly bigger ; un grand écart much bigger.

Avant de dire better, explique quelle propriété compte pour la personne concernée.

Et maintenant ?

Tu as lu le cours. L’étape suivante tient en une action.

Relis le coursLes exercices de ce chapitre arrivent bientôt.

Prolonge l’expérience !

Continue à explorer ce chapitre à travers de nouvelles activités, des défis et des expériences interactives. Avec Premium, l’apprentissage continue !

Ici, tu débloques aussi 2 corrections détaillées.

Parent ? Suivez les progrès de votre enfant.

Tous les cours de Grammaire
Billy